Confirmed: Diablo 4 works on Steam Deck
Yes, players in both the Open Beta and End-Game Beta have had success with D4 on the Steam Deck. The game runs at a decent FPS, and controls are responsive and fairly intuitive.

Open Beta player experiences
A redditor named Kokushi tried the Diablo 4 Open Beta on Steam Deck (using Proton) and described the experience as "incredible:" [1]
"Yesterday after 6 hours of playing D4 I wanted to lie in bed but keep playing. Here comes the steam deck! After installing an updated version of Proton (7-24) I got it running with no issues at all on the deck. The game has full support for every feature of the steam deck, even the touch screen (who knows why you'd want to use that but you can). I played the game on lowest settings at 60 fps and had no problem. It was such a good experience I was pleasantly surprised! Of course PC is my preferred way, but as someone who travels a ton, this is absolutely ideal!"
Also, thanks to @rynetry on Twitter for giving us the following confirmation of the Open Beta "running like a dream" on the Steam Deck:
"Yes it runs like a dream, instantly my favourite SD game. ...You use proton which is a windows emulator. This is all handled natively in steam os. No dual boot required."
Where to buy the Steam Deck?
Currently, the only place to purchase the Steam Deck is on Valve's Steam Store. It's not available at popular retailers like Amazon, Best Buy, and Target. That said, accessories are available at most retailers. Steam Deck owners on reddit's /r/SteamDeck most often report buying a protective case, docking station, and joystick protectors to improve their gaming experience:
How popular is the Steam Deck?
The Steam Deck was released on February 25, 2022 for $399 USD (Base version), $529 USD (Mid), and $649 USD (High). It's sold over 1 million units since then, and, according to Google Trends, worldwide searches have steadily been increasing [2]:

Sources
Article | Source | Date | |
---|---|---|---|
1. | Open Beta player says Diablo 4 on Steam Deck is "incredible" | /r/Diablo4 | |
2. | Worldwide Google searches for Steam Deck | Google Trends |
Changelog
Ver | Change | Date | |
---|---|---|---|
Beta | Added Open Beta Steam Deck player experiences | ||
Beta | Added section on Steam Deck accessories | ||
Beta | Published original |